În analiza lexicală, procesul în care prelucrarea algoritmică este folosită pentru a determina limitele de cuvinte. În cazul de limbi indo-europene, algoritmul foloseşte LanguageWare constrângeri, în scopul de a determina limitele optime. Pentru chinezi, LanguageWare foloseşte prelucrarea statistică - frecvenţelor cuvânt şi frecvenţele de colocare. Pentru japonezi LanguageWare foloseste o combinatie de prelucrare statistică şi gramaticale.