Un processo per stabilire come gestire il testo basata che circonda i personaggi, come in arabo, in cui un glifo cambia forma a seconda della sua posizione in una parola.