Un contrôle qui fournit une apparence standardisé pour les navigateurs de colonne (comme vus dans l'affichage de la colonne d'une fenêtre du Finder ou dans une boîte de dialogue Ouvrir) et le défilement listes (comme vu dans la liste d'une fenêtre du Finder).