The situation in which an allele is expressed only if certain factors are present in the environment. The triggering of genetically inherited diabetes by obesity and possibly severe emotional stress is an example.